Politica de utilizare a modulelor cookie
Ultima actualizare: 13-Sept-2026 Versiunea: 2.0

1. Cine suntem

Această politică se aplică site-ului web usagirescue.ro și tuturor subdomeniilor acestuia.

Operatorul de date cu caracter personal este:

Denumire

Asociația Salvăm Iepurași

Cod de identificare fiscală (CIF)

48937278

Număr de înscriere în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor

22908/325/2023

Sediu social

Timișoara, județul Timiș, România

E-mail de contact

contact@usagirescue.ro

În cuprinsul acestui document, ne vom referi la noi prin „Asociația”, „noi” sau „ne”.

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), întrucât activitatea noastră nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 37 din Regulamentul (UE) 2016/679. Orice întrebare privind prelucrarea datelor tale poate fi adresată la contact@usagirescue.ro.

2. Ce sunt cookie-urile

Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni, format din litere și cifre, care este stocat pe dispozitivul tău (calculator, telefon, tabletă) atunci când vizitezi un site web. Cookie-ul permite site-ului să „recunoască” dispozitivul tău la vizitele ulterioare și să rețină anumite informații despre preferințele sau acțiunile tale.

Cookie-urile nu sunt programe, nu pot rula cod, nu pot transmite viruși și nu pot accesa alte fișiere de pe dispozitivul tău.
Pe lângă cookie-uri, site-ul nostru poate folosi și tehnologii similare, cărora li se aplică aceleași reguli:

Local Storage și Session Storage - spații de stocare în browser, folosite de platforma Wix pentru funcționarea site-ului;
Pixeli de urmărire (web beacons) - imagini invizibile folosite pentru a măsura vizualizările;
Etichete de script (tags) - fragmente de cod care încarcă servicii externe.

Ori de câte ori folosim termenul „cookie-uri” în acest document, ne referim la toate aceste tehnologii.

Tipuri de cookie-uri

După durata de viață:

Cookie-uri de sesiune - există doar cât timp ai browserul deschis și se șterg automat la închiderea acestuia;
Cookie-uri persistente - rămân pe dispozitiv o perioadă determinată, indicată în tabelele de mai jos.

După proveniență:

Cookie-uri proprii (first-party) - plasate de domeniul usagirescue.ro;
Cookie-uri terțe (third-party) - plasate de alte domenii, de exemplu Google.

3. Temeiul legal

Folosirea cookie-urilor este reglementată de:

Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, în special art. 4¹, care transpune în România Directiva 2002/58/CE („Directiva ePrivacy”);
Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), atunci când prin cookie-uri se prelucrează date cu caracter personal;
Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR în România.

Concret, aceasta înseamnă:

Categorie de cookie-uri	Temei legal	Îți cerem acordul?
Strict necesare	Art. 4¹ alin. (4) din Legea 506/2004 - scutire legală; interesul nostru legitim, art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR	Nu. Fără ele site-ul nu funcționează.
De marketing / publicitate	Consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR	Da
De analiză / statistică	Consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR	Da
Funcționale	Consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR	Da

Cookie-urile care nu sunt strict necesare sunt plasate numai după ce ți-ai exprimat acordul explicit prin bannerul afișat la prima vizită. Până în acel moment, ele rămân blocate.

Refuzul este la fel de simplu ca acceptul: bannerul îți permite să respingi toate cookie-urile opționale printr-o singură acțiune, fără niciun dezavantaj și fără ca accesul la conținutul site-ului să îți fie restricționat.

4. Ce cookie-uri folosim

4.1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt indispensabile pentru ca site-ul să funcționeze, să fie securizat și să îți poți folosi contul. Ele nu pot fi dezactivate din setările site-ului, dar le poți bloca din browser, cu observația că, în acest caz, o parte din funcționalități vor înceta să mai funcționeze.

Site-ul nostru este găzduit pe platforma Wix.com Ltd., care plasează următoarele cookie-uri:

Cookie	Furnizor	Scop	Durată
XSRF-TOKEN	Wix	Protecție împotriva atacurilor de tip Cross-Site Request Forgery	Sesiune
TS* (ex. TS01xxxxxx)	Wix	Securitate, protecție împotriva traficului automatizat	Sesiune
server-session-bind	Wix	Leagă sesiunea ta de serverul corespunzător, pentru securitate	Sesiune
client-session-bind	Wix	Asociază sesiunea din browser cu sesiunea de pe server	Sesiune
hs	Wix	Securitatea sesiunii	Sesiune
_wix_browser_sess	Wix	Monitorizarea și depanarea sistemului	Sesiune
svSession	Wix	Identifică vizitatorii unici și sesiunile lor; asigură continuitatea navigării	2 ani
consent-policy	Wix	Reține preferințele tale privind cookie-urile	12 luni
wixLanguage	Wix	Reține limba selectată (română / engleză)	12 luni
fedops.logger.sessionId	Wix	Măsoară stabilitatea platformei și identifică erorile	12 luni
_wixCIDX	Wix	Monitorizarea și depanarea sistemului	3 luni
smSession	Wix	Identifică membrii autentificați în contul de pe site	2 săptămâni
bSession	Wix	Măsoară eficiența tehnică a platformei	30 de minute
ssr-caching	Wix	Indică modul în care a fost generată pagina (server sau client)	1 minut

Notă privind svSession: deși are o durată lungă, acest cookie este clasificat de Wix drept strict necesar pentru funcționarea platformei. El nu este folosit de noi pentru profilare, publicitate sau urmărire între site-uri.

4.2. Cookie-uri pentru procesarea plăților și prevenirea fraudei

Donațiile, inclusiv cele recurente, sunt procesate prin sistemul de plăți al platformei Wix, care transmite datele tranzacției către Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), procesatorul nostru de plăți. Formularul în care introduci datele cardului este furnizat de Wix, platformă certificată PCI DSS Nivel 1. Datele complete ale cardului tău sunt transmise criptat direct către procesatorul de plăți, noi nu le vedem și nu le stocăm pe serverele noastre.

În configurația actuală a site-ului, procesarea plății se realizează prin comunicare directă între serverele Wix și cele ale Stripe. Stripe nu plasează cookie-uri pe dispozitivul tău atunci când donezi prin acest formular. Modul în care sunt prelucrate datele tale de plată este descris în Politica de confidențialitate.

PayPal - pe paginile de donație afișăm și un buton oficial PayPal, care permite donarea prin contul PayPal. Spre deosebire de formularul de card, acest buton încarcă în pagină cod furnizat de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., cu sediul în Luxemburg, iar acesta plasează cookie-uri necesare pentru autentificarea ta la PayPal, pentru securizarea tranzacției și pentru prevenirea fraudei. Printre acestea se numără ts, ts_c, tsrce, x-pp-s, enforce_policy, l7_az, LANG, cookie_check și nsid, cu durate între sesiune și aproximativ 3 ani. Lista completă și actualizată este disponibilă în Declarația PayPal privind cookie-urile.

Aceste cookie-uri sunt plasate de PayPal în calitate de operator independent și se încarcă doar pe paginile care conțin butonul de donație.

Menționăm că avem o pagină de susținere pe Patreon, însă aceasta este accesibilă printr-un simplu link către site-ul patreon.com. Niciun element Patreon nu este încorporat în site-ul nostru, deci nu se plasează cookie-uri Patreon pe dispozitivul tău atât timp cât rămâi pe usagirescue.ro. Dacă alegi să accesezi linkul, se va aplica politica de cookie-uri a Patreon.

4.3. Cookie-uri de securitate a formularelor

Formularele de pe site (contact, adopție, foster, iepure pierdut, anulare adopție, înscriere la newsletter) sunt protejate prin serviciul Google reCAPTCHA, care ne ajută să distingem între persoane reale și programe automate care ar trimite mesaje nesolicitate.

Cookie	Furnizor	Scop	Durată
__Secure-ENID	Google	Reține preferințe tehnice și setări de securitate ale serviciilor Google	13 luni
_GRECAPTCHA	Google	Analizează riscul cererilor pentru a detecta trafic automatizat	6 luni

Aceste cookie-uri sunt plasate de Google, pe domeniile google.com sau recaptcha.net, și se încarcă doar pe paginile care conțin formulare. Google poate prelucra în acest scop adresa ta IP și informații despre interacțiunea cu pagina. Mai multe detalii: Politica de confidențialitate Google și Termenii reCAPTCHA.

4.4. Cookie-uri funcționale

Cookie-urile funcționale permit funcționarea unor elemente suplimentare, opționale, ale site-ului, de exemplu hărți încorporate, materiale video sau module de chat.

În prezent nu folosim cookie-uri funcționale. Site-ul nostru nu conține hărți încorporate, materiale video de pe platforme externe sau alte elemente de acest tip.

Dacă vom adăuga astfel de elemente în viitor, vom actualiza această politică și îți vom solicita acordul înainte de a le activa.

4.5. Cookie-uri de analiză și statistică

Nu folosim Google Analytics și nici alte instrumente de analiză furnizate de terți.

Statisticile privind traficul ne sunt furnizate de platforma Wix, prin cookie-urile strict necesare enumerate la punctul 4.1, în formă agregată și fără a te identifica personal. Aflăm astfel câte persoane ne vizitează și ce pagini sunt citite, dar nu construim profiluri individuale și nu urmărim comportamentul tău pe alte site-uri.

Folosim, de asemenea, Google Search Console, un instrument care ne arată cum apare site-ul nostru în rezultatele căutărilor Google. Acest serviciu nu plasează cookie-uri pe dispozitivul tău și nu colectează date din browserul tău: informațiile provin din propriile sisteme ale Google și ne sunt furnizate în formă agregată și anonimă.

4.6. Cookie-uri de marketing

În prezent nu folosim cookie-uri de marketing sau publicitate. Nu avem instalate pixeli de publicitate (Meta/Facebook, TikTok, Google Ads) și nu vindem, nu închiriem și nu transmitem date despre tine către rețele publicitare.

Dacă vom introduce astfel de instrumente în viitor, vom actualiza această politică și îți vom solicita din nou acordul înainte de a le activa.

5. Transferuri internaționale de date

Unii dintre furnizorii noștri au sediul sau infrastructură în afara Spațiului Economic European, în special în Statele Unite ale Americii.

Furnizor	Serviciu	Cadru juridic pentru transfer
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg)	Procesarea donațiilor	Prelucrare în principal în UE; pentru transferurile în afara SEE: clauze contractuale standard
Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) / Stripe, Inc. (SUA)	Procesarea donațiilor	Prelucrare în principal în UE; pentru transferurile către Stripe, Inc.: EU-U.S. Data Privacy Framework și clauze contractuale standard
Google Ireland Limited / Google LLC	reCAPTCHA (protecția formularelor)	EU-U.S. Data Privacy Framework (decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023); clauze contractuale standard adoptate prin Decizia (UE) 2021/914
Wix.com Ltd. (Israel)	Găzduirea site-ului	Decizie de adecvare a Comisiei Europene privind Israelul (2011/61/UE), completată de clauze contractuale standard

Aceste mecanisme sunt cele prevăzute la art. 45 și art. 46 din GDPR și asigură un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din Uniunea Europeană.

6. Cum îți gestionezi preferințele

6.1. Din site

La prima vizită îți afișăm un banner prin care poți:

acceptă toate cookie-urile;
respinge toate cookie-urile neesențiale;
personaliză alegerea pe categorii.

Îți poți schimba opțiunea oricând, fără să ne contactezi, folosind linkul „Cookie settings” disponibil permanent în subsolul fiecărei pagini.

Preferințele tale sunt reținute timp de 12 luni, după care îți vom solicita din nou acordul. Dacă îți ștergi cookie-urile din browser, bannerul va reapărea la următoarea vizită.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrărilor efectuate înainte de retragere.

6.2. Din browser

Poți bloca sau șterge cookie-urile direct din setările browserului tău:

Majoritatea browserelor oferă și un mod de navigare privată, în care cookie-urile se șterg automat la închiderea ferestrei.

6.3. Ce se întâmplă dacă refuzi

Refuzul cookie-urilor opționale nu îți restricționează în niciun fel accesul la conținutul site-ului. Vei putea citi articolele, consulta iepurașii disponibili pentru adopție, trimite formulare și face donații.

În acest moment, singurele cookie-uri opționale de pe site sunt cele legate de protecția formularelor (reCAPTCHA) și de butonul de donație PayPal. Dacă le refuzi, este posibil ca trimiterea formularelor sau donarea prin PayPal să nu funcționeze; toate celelalte funcții ale site-ului rămân disponibile, iar pentru donații poți folosi formularul de card.

Dacă blochezi din browser toate cookie-urile, inclusiv cele strict necesare, autentificarea în cont și trimiterea formularelor vor înceta să funcționeze.

7. Drepturile tale

În calitate de persoană vizată, ai următoarele drepturi prevăzute de GDPR:

Dreptul de acces (art. 15) - să afli ce date prelucrăm despre tine și să primești o copie;
Dreptul la rectificare (art. 16) - să corectezi datele inexacte;
Dreptul la ștergere (art. 17) - cunoscut și ca „dreptul de a fi uitat”;
Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18);
Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20);
Dreptul la opoziție (art. 21) - inclusiv față de prelucrările bazate pe interesul legitim;
Dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând (art. 7 alin. 3);
Dreptul de a nu face obiectul unei decizii automate, inclusiv crearea de profiluri (art. 22).

Pentru exercitarea acestor drepturi, scrie-ne la contact@usagirescue.ro. Îți vom răspunde în cel mult o lună de la primirea cererii, termen care poate fi prelungit cu încă două luni în cazul cererilor complexe, situație în care te vom informa.

Dreptul de a depune o plângere

Dacă apreciezi că ți-am încălcat drepturile, te poți adresa autorității de supraveghere:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, 010336 București Telefon: +40.318.059.211 E-mail: anspdcp@dataprotection.ro Web: www.dataprotection.ro

Ai, de asemenea, dreptul de a te adresa instanțelor de judecată competente.

8. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică ori de câte ori intervin modificări în tehnologiile folosite, în serviciile integrate pe site sau în legislația aplicabilă.

Data ultimei actualizări este indicată la începutul documentului. În cazul unor modificări substanțiale, de exemplu, introducerea unor cookie-uri noi dintr-o categorie pentru care este necesar acordul, îți vom solicita din nou consimțământul prin banner.

Îți recomandăm să consulți periodic această pagină.

9. Documente conexe

10. Contact

Pentru orice întrebare legată de această politică sau de modul în care prelucrăm datele tale:

Asociația Salvăm Iepurași, Timișoara, județul Timiș, România, e-mail: contact@usagirescue.ro

11. Istoricul versiunilor

Păstrăm un istoric al modificărilor aduse acestei politici, pentru transparență. Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere, la adresa contact@usagirescue.ro.

Versiunea 2.0 - 13 Sept 2026
Revizuire completă a documentului, în urma unui audit tehnic al modulelor cookie utilizate pe site. Am actualizat și detaliat lista completă a cookie-urilor, cu furnizor, scop și durată de stocare pentru fiecare. Am precizat temeiurile legale aplicabile fiecărei categorii și am adăugat secțiuni dedicate procesării plăților, transferurilor internaționale de date, modalităților de gestionare a preferințelor și drepturilor persoanei vizate. Documentul este disponibil de acum și în limba engleză.

Versiunea 1.0 - 19 Ian 2025
Prima publicare.

Cookie Policy
Last updated: 13-Sept-2026 Version: 2.0

1. Who we are

This policy applies to the website usagirescue.ro and all of its subdomains.

The data controller is:

Name

Asociația Salvăm Iepurași

Tax identification number (CIF)

48937278

Registration number, Register of Associations and Foundations

22908/325/2023

Registered office

Timișoara, Timiș county, România

Contact e-mail

contact@usagirescue.ro

Throughout this document we refer to ourselves as “the Association”, “we” or “us”.

We have not appointed a Data Protection Officer, as our activities do not fall within the situations listed in Article 37 of Regulation (EU) 2016/679. Any question regarding the processing of your data can be sent to contact@usagirescue.ro.

2. What cookies are

A cookie is a small text file made up of letters and numbers, stored on your device (computer, phone, tablet) when you visit a website. It allows the site to recognise your device on subsequent visits and to remember certain information about your preferences or actions.

Cookies are not programs. They cannot execute code, cannot carry viruses and cannot access other files on your device.

Alongside cookies, our website may use similar technologies, to which the same rules apply:

Local Storage și Session Storage - browser storage areas used by the Wix platform to run the site;
Tracking pixels (web beacons) - invisible images used to measure page views;
Script tags (tags) - code snippets that load external services.

Wherever this document says “cookies”, it refers to all of these technologies.

Types of cookies

By lifespan:

Session cookies - exist only while your browser is open and are deleted automatically when you close it;
Persistent cookies - remain on your device for a set period, shown in the tables below.

By origin:

First-party cookies - set by the usagirescue.ro domain;
Third-party cookies - set by other domains, such as Google.

3. Legal basis

Our use of cookies is governed by:

Romanian Law no. 506/2004 on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, in particular Article 4¹, which transposes Directive 2002/58/EC (the “ePrivacy Directive”) into Romanian law;
Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), where cookies involve the processing of personal data;
Romanian Law no. 190/2018 on implementing measures for the GDPR.

In practice, this means:

Cookie category	Legal basis	Do we ask for your consent?
Strictly necessary	Art. 4¹(4) of Law 506/2004 - statutory exemption; our legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR	No. The site cannot work without them.
Marketing / advertising	Your consent, Art. 6(1)(a) GDPR	Yes
Analytics	Your consent, Art. 6(1)(a) GDPR	Yes
Functional	Your consent, Art. 6(1)(a) GDPR	Yes

Cookies that are not strictly necessary are placed only after you have given your explicit consent through the banner displayed on your first visit. Until then, they remain blocked.

Refusing is as easy as accepting: the banner lets you reject all optional cookies in a single action, with no disadvantage and no restriction on your access to the site.

4. The cookies we use

4.1. Strictly necessary cookies

These cookies are essential for the site to function, to stay secure and for your account to work. They cannot be switched off through the site’s settings, though you can block them in your browser, in which case parts of the site will stop working.

Our site is hosted on the Wix.com Ltd. platform, which sets the following cookies:

Cookie	Provider	Purpose	Duration
XSRF-TOKEN	Wix	Protection against Cross-Site Request Forgery attacks	Session
TS* (e.g. TS01xxxxxx)	Wix	Security, protection against automated traffic	Session
server-session-bind	Wix	Binds your session to the correct server, for security	Session
client-session-bind	Wix	Associates the browser session with the server session	Session
hs	Wix	Session security	Session
_wix_browser_sess	Wix	System monitoring and debugging	Session
svSession	Wix	Identifies unique visitors and their sessions; maintains browsing continuity	2 years
consent-policy	Wix	Stores your cookie preferences	12 months
wixLanguage	Wix	Stores your selected language (Romanian / English)	12 months
fedops.logger.sessionId	Wix	Measures platform stability and identifies errors	12 months
_wixCIDX	Wix	System monitoring and debugging	3 months
smSession	Wix	Identifies members logged into their account	2 weeks
bSession	Wix	Measures the technical performance of the platform	30 minutes
ssr-caching	Wix	Indicates how the page was rendered (server or client)	1 minute

A note on svSession: although it has a long lifespan, this cookie is classified by Wix as strictly necessary for the platform to operate. We do not use it for profiling, advertising or cross-site tracking.

4.2. Payment processing and fraud prevention cookies

Donations, including recurring ones, are processed through the Wix payments system, which transmits transaction data to Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland), our payment processor. The form in which you enter your card details is provided by Wix, a PCI DSS Level 1 certified platform. Your full card details are transmitted in encrypted form directly to the payment processor, we never see or store them on our servers.

In the site’s current configuration, payment processing takes place through direct communication between Wix’s servers and Stripe’s. Stripe does not place cookies on your device when you donate through this form. How your payment data is processed is described in our Privacy Policy.

PayPal - our donation pages also display an official PayPal button, allowing you to donate through your PayPal account. Unlike the card form, this button loads code provided by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., based in Luxembourg, which sets cookies necessary to authenticate you with PayPal, secure the transaction and prevent fraud. These include ts, ts_c, tsrce, x-pp-s, enforce_policy, l7_az, LANG, cookie_check and nsid, with lifespans ranging from session to roughly 3 years. The full, up-to-date list is available in PayPal’s Cookie Statement.

These cookies are set by PayPal acting as an independent controller and load only on pages containing the donation button.

We also maintain a supporter page on Patreon, but it is reached through a plain link to patreon.com. No Patreon element is embedded in our site, so no Patreon cookies are placed on your device while you remain on usagirescue.ro. If you choose to follow the link, Patreon’s own cookie policy will apply.

4.3. Form security cookies

The forms on our site (contact, adoption, fostering, lost rabbit, adoption cancellation, newsletter sign-up) are protected by Google reCAPTCHA, which helps us tell real people apart from automated programs sending unsolicited messages.

Cookie	Provider	Purpose	Duration
__Secure-ENID	Google	Stores technical preferences and security settings for Google services	13 months
_GRECAPTCHA	Google	Assesses request risk in order to detect automated traffic	6 months

These cookies are set by Google, on the google.com or recaptcha.net domains, and load only on pages containing forms. For this purpose Google may process your IP address and information about your interaction with the page. More details: Google Privacy Policy and reCAPTCHA Terms.

4.4. Functional cookies

Functional cookies enable additional, optional features of a website, for example embedded maps, videos or chat modules.

We currently use no functional cookies. Our site contains no embedded maps, no videos from external platforms and no other elements of this kind.

If we add such features in the future, we will update this policy and ask for your consent before enabling them.

4.5. Analytics cookies

We do not use Google Analytics, nor any other third-party analytics tools.

Traffic statistics are provided to us by the Wix platform through the strictly necessary cookies listed in section 4.1, in aggregated form and without identifying you personally. This tells us how many people visit us and which pages are read, but we do not build individual profiles and we do not track your behaviour across other websites.

We also use Google Search Console, a tool that shows us how our site appears in Google search results. This service places no cookies on your device and collects no data from your browser: the information comes from Google’s own systems and is provided to us in aggregated, anonymous form.

4.6. Marketing cookies

We currently use no marketing or advertising cookies. We have no advertising pixels installed (Meta/Facebook, TikTok, Google Ads) and we do not sell, rent or share data about you with advertising networks.

Should we introduce such tools in the future, we will update this policy and ask for your consent again before activating them.

5. International data transfers

Some of our providers are based, or operate infrastructure, outside the European Economic Area, in particular in the United States.

Provider	Service	Transfer mechanism
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembourg)	Donation processing	Processing primarily within the EU; for transfers outside the EEA: standard contractual clauses
Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland) / Stripe, Inc. (USA)	Donation processing	Processing primarily within the EU; for transfers to Stripe, Inc.: EU-U.S. Data Privacy Framework and standard contractual clauses
Google Ireland Limited / Google LLC	reCAPTCHA (form protection)	EU-U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023); standard contractual clauses adopted by Decision (EU) 2021/914
Wix.com Ltd. (Israel)	Website hosting	European Commission adequacy decision for Israel (2011/61/EU), supplemented by standard contractual clauses

These are the mechanisms provided for in Articles 45 and 46 GDPR and ensure a level of data protection comparable to that within the European Union.

6. Managing your preferences

6.1. On the site

On your first visit we show you a banner allowing you to:

accept all (acceptă toate) cookies;
reject (respinge) all non-essential cookies;
customise (personaliză) your choice by category.

You can change your choice at any time, without contacting us, using the “Cookie settings” link permanently available in the footer of every page.

Your preferences are stored for 12 months, after which we will ask for your consent again. If you clear your browser cookies, the banner will reappear on your next visit.

Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

6.2. In your browser

You can block or delete cookies directly in your browser settings:

Most browsers also offer a private browsing mode, in which cookies are deleted automatically when you close the window.

6.3. What happens if you refuse

Refusing optional cookies does not restrict your access to the site’s content in any way. You will still be able to read our articles, browse the rabbits available for adoption, submit forms and make donations.

At present, the only optional cookies on the site are those relating to form protection (reCAPTCHA) and the PayPal donation button. If you refuse them, submitting forms or donating via PayPal may not work; every other function of the site remains available, and you can still donate using the card form.

If you block all cookies in your browser, including strictly necessary ones, logging into your account and submitting forms will stop working.

7. Your rights

As a data subject, you have the following rights under the GDPR:

Right of access (Art. 15) - to find out what data we hold about you and receive a copy;
Right to rectification (Art. 16) - to correct inaccurate data;
Right to erasure (Art. 17) - also known as the “right to be forgotten”;
Right to restriction of processing (Art. 18);
Right to data portability (Art. 20);
Right to object (Art. 21) - including to processing based on legitimate interest;
Right to withdraw consent at any time (Art. 7(3));
Right not to be subject to automated decision-making, including profiling (Art. 22).

To exercise these rights, write to us at contact@usagirescue.ro. We will respond within one month of receiving your request; this period may be extended by a further two months for complex requests, in which case we will inform you.

Right to lodge a complaint

If you believe we have infringed your rights, you may contact the supervisory authority:

National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP) B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 Bucharest, Romania Phone: +40.318.059.211 E-mail: anspdcp@dataprotection.ro Web: www.dataprotection.ro

If you reside in another EU Member State, you may also lodge a complaint with your local supervisory authority. You additionally have the right to seek a judicial remedy before the competent courts.

8. Changes to this policy

We may update this policy whenever there are changes to the technologies we use, the services integrated into the site, or applicable law.

The date of the last update is shown at the top of this document. In the event of substantial changes, for example, the introduction of new cookies in a category requiring consent, we will ask for your consent again through the banner.

We recommend checking this page periodically.

9. Related documents

10. Contact

For any question about this policy or how we process your data:

Asociația Salvăm Iepurași, Timișoara, Timiș County, România, e-mail: contact@usagirescue.ro

11. Version history

We maintain a record of changes to this policy, in the interest of transparency. Previous versions are available on request at contact@usagirescue.ro.

Version 2.0 - 13 Sept 2026

Full revision of the document, following a technical audit of the cookies used on the site. We updated and expanded the complete list of cookies, specifying the provider, purpose and storage duration of each. We set out the legal basis applicable to each category and added dedicated sections on payment processing, international data transfers, how to manage your preferences, and your rights as a data subject. The document is now also available in English.

Version 1.0 - 19 Ian 2025
First Publish.

Politica de utilizare a modulelor cookie Ultima actualizare: 13-Sept-2026 Versiunea: 2.0

Denumire

Asociația Salvăm Iepurași

Cod de identificare fiscală (CIF)

48937278

Număr de înscriere în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor

22908/325/2023

Sediu social

Timișoara, județul Timiș, România

E-mail de contact

contact@usagirescue.ro

Politica de utilizare a modulelor cookie
Ultima actualizare: 13-Sept-2026 Versiunea: 2.0